[marriage event] s Elisabeth Leysie Lijsbet Thone van AMSTERDAM dne 7. června 1747 • Utrecht, , , Pays-Bas,
https://hetutrechtsarchief.nl/collectie/609C5C53973A4642E0534701000A17FD
Notities over Elisabeth van Amsterdam Het huwelijk werd op 7 juni voltrokken door ds. H. van Daverveld (trouwboek 103, blz. 487). Het paar ging kortstondig terug naar Lienden waar 7 maanden later hun eerste kind werd geboren. Daarna is het gezin weer naar Utrecht verhuisd, waar Elisabeth in 1750 haar tweede kind kreeg. Op 1756.10.19 huurde Claas Bartelson een huis aan de oostzijde in de Korte Lauwerstraat voor 6 jaar tegen een huurprijs van 50 gulden per jaar van de heer Fredrik van den Honert, Heer van Darthuysen en drossaard van Zuilenstein, Leersum, Ginkel en Renswoude. Namens deze trad advocaat Nicolaas Kien jr. op. Notaris J. de Cefay stelde de huurovereenkomst in akte 22 op (U237a001). Claas zette zijn handtekening met 3 letters: K, B en S. Klaas werd op 1762.07.04 in Utrecht in de Buurkerk begraven door doodgraver Meijers. Vermeld werd dat hij in de Telingstraat woonde en een vrouw en 7 onmondige kinderen naliet. De inschrijving in het begraafregister dateert van 12 juli (begraafboek 136, blz. 242). Uit het huwelijk zijn 7 kinderen geboren waarvan de eerste in Lienden en de overigen in Utrecht.
Bron. B. Manten.
Notes sur Elisabeth van Amsterdam Le mariage a été célébré le 7 juin par le révérend H. van Daverveld (livre de mariage 103, page 487). Le couple est brièvement retourné à Lienden où leur premier enfant est né 7 mois plus tard. La famille est ensuite retournée à Utrecht, où Elisabeth a eu son deuxième enfant en 1750. Le 19.10.1756, Claas Bartelson a loué une maison du côté est dans la Korte Lauwerstraat pendant 6 ans à un loyer de 50 florins par an à M. Fredrik van den Honert, seigneur de Darthuysen et drossaard de Zuilenstein, Leersum, Ginkel et Renswoude. L'avocat Nicolaas Kien jr. a agi au nom de ce dernier. Le notaire J. de Cefay a dressé le bail dans l'acte 22 (U237a001). Claas a mis sa signature avec 3 lettres : K, B et S. Klaas a été enterré le 1762.07.04 à Utrecht dans le Buurkerk par le fossoyeur Meijers. Il a été déclaré qu'il vivait dans la Telingstraat et qu'il laissait derrière lui une femme et 7 enfants mineurs. L'inscription au registre funéraire date du 12 juillet (livre funéraire 136, p. 242). Du mariage 7 enfants sont nés, le premier à Lienden et les autres à Utrecht.
Notities over Elisabeth van Amsterdam Het huwelijk werd op 7 juni voltrokken door ds. H. van Daverveld (trouwboek 103, blz. 487). Het paar ging kortstondig terug naar Lienden waar 7 maanden later hun eerste kind werd geboren. Daarna is het gezin weer naar Utrecht verhuisd, waar Elisabeth in 1750 haar tweede kind kreeg. Op 1756.10.19 huurde Claas Bartelson een huis aan de oostzijde in de Korte Lauwerstraat voor 6 jaar tegen een huurprijs van 50 gulden per jaar van de heer Fredrik van den Honert, Heer van Darthuysen en drossaard van Zuilenstein, Leersum, Ginkel en Renswoude. Namens deze trad advocaat Nicolaas Kien jr. op. Notaris J. de Cefay stelde de huurovereenkomst in akte 22 op (U237a001). Claas zette zijn handtekening met 3 letters: K, B en S. Klaas werd op 1762.07.04 in Utrecht in de Buurkerk begraven door doodgraver Meijers. Vermeld werd dat hij in de Telingstraat woonde en een vrouw en 7 onmondige kinderen naliet. De inschrijving in het begraafregister dateert van 12 juli (begraafboek 136, blz. 242). Uit het huwelijk zijn 7 kinderen geboren waarvan de eerste in Lienden en de overigen in Utrecht.
Bron. B. Manten.
Notes sur Elisabeth van Amsterdam Le mariage a été célébré le 7 juin par le révérend H. van Daverveld (livre de mariage 103, page 487). Le couple est brièvement retourné à Lienden où leur premier enfant est né 7 mois plus tard. La famille est ensuite retournée à Utrecht, où Elisabeth a eu son deuxième enfant en 1750. Le 19.10.1756, Claas Bartelson a loué une maison du côté est dans la Korte Lauwerstraat pendant 6 ans à un loyer de 50 florins par an à M. Fredrik van den Honert, seigneur de Darthuysen et drossaard de Zuilenstein, Leersum, Ginkel et Renswoude. L'avocat Nicolaas Kien jr. a agi au nom de ce dernier. Le notaire J. de Cefay a dressé le bail dans l'acte 22 (U237a001). Claas a mis sa signature avec 3 lettres : K, B et S. Klaas a été enterré le 1762.07.04 à Utrecht dans le Buurkerk par le fossoyeur Meijers. Il a été déclaré qu'il vivait dans la Telingstraat et qu'il laissait derrière lui une femme et 7 enfants mineurs. L'inscription au registre funéraire date du 12 juillet (livre funéraire 136, p. 242). Du mariage 7 enfants sont nés, le premier à Lienden et les autres à Utrecht.
Pohřeb dne 4. července 1762 • Utrecht, , , Pays-Bas,
Zdroje
-
[marriage event] s Elisabeth Leysie Lijsbet Thone van AMSTERDAM:
. Archives en ligne: Stadsarchief Utrecht - 711.103 Utrecht NH trouwen 1732-1747 - image 246/255 - f°487 -
Pohřeb:
. Archives en ligne: Stadsarchief Utrecht - 711.136 Utrecht NH begraven 1760-1769 - image 124/459 - f°242 - acte du 12.07.1762
