Léonore LENOIR 1692-1731

[baptism] dňa 13. december 1692 • Bouvignies, 51011, Hainaut, Belgique,

"13a Decembris baptizata
fúit Leonora le noir fils (?)
Martini et anne Dendoes
Súsceperúnt P .... Micha...
le noir et Leonor Dendoi..."

Úmrtie dňa 11. august 1731 • možno 38 rokov • Péruwelz, 57064, Hainaut, Belgique,

Pohreb dňa 12. august 1731 • možno 38 rokov • Péruwelz, 57064, Hainaut, Belgique,

"L'an mille sept cent trente
et un lonze d'aoust a
cinque heures et demy apres
midy trepassat Lhéonor
Le noir femme de jacque
Le Sieur Laboureur
agée de trente six ans
ou environ et fut
inhumée Le douze au
cimetier de cette
paroisse."

Poznámky

Générale: L'origine de Bouvignies apparaît (par erreur?) sur l'acte de baptême de son petit-fils Jean François Joseph CONNART le 25/07/1767 à Moustier comme lieu d'origine de sa mère Marie Angeline LESIEUR (en fait née à Perulwelz)

Zdroje

[baptism]:
. Généalogiste: Geneanet - Arbre en ligne Roger LENAERTZ (rogerlenaertz )
. Archives en ligne: https://familysearch.org - Bouvignies - N° de film 008408025 - Baptêmes 1621-1797 - image 61/634 - f°108
Pohreb:
. Généalogiste: Geneanet - Arbre en ligne Roger LENAERTZ (rogerlenaertz )
. Archives en ligne: http://arch.arch.be - Archives de l'Etat en Belgique - Peruwelz - Sépultures 1706-1742 - image 47/183 - f°92