Skírn 20 febrúar 1752 • Varik, , Gelderland, Pays-Bas,
https://proxy.archieven.nl/0/4923AC3A3C80439B90CE401CDC0F7EBC
Gedoopt 20 Febrarij 1752, Engeltje, onegte dochter van Engelijn van de Wal, en (na haar seggen) van Hendrik van Clodewijk, wonende alhier, en is van haar self ten doop gehouden, na dat sij in het openbaar voor de gantsche gemeente beleden had dat sij sig ten derdenmaal in snoode hoererij en onkuijsheijt vergrepen had, sig den schrickelijken toorn van een God van hemel en aarde op den hals gehaalt, de gemeinte Gods op een vreeselijke wijze geergert had, met belofte van sig int vervolg van die snoode sonde (in afhanging van de wederhoudende genade van God) te sullen wagten. En is deselve tot boete en bekeering opgewekt van den predicant, om soo versoening te vinden in het aangesigt van den soon van sijn liefde.
Baptisée le 20 février 1752, Engeltje, fille d'Engelijn van de Wal, et (après son seggen) de Hendrik van Clodewijk, vivant ici, et a été baptisée par elle-même, après avoir avoué publiquement devant toute la congrégation que pour la troisième fois elle avait commis une fornication et une impudicité perverses, avait encouru la terrible colère d'un dieu du ciel et de la terre, provoqué la méchanceté de Dieu d'une manière terrible, avec la promesse de poursuivre sig int cette mauvaise sonde (sous réserve de la grâce restrictive de Dieu) attendre. Et est-il élevé à la pénitence et à la repentance de la part du prédicateur, afin qu'il puisse trouver la réconciliation devant le fils de son amour.
Gedoopt 20 Febrarij 1752, Engeltje, onegte dochter van Engelijn van de Wal, en (na haar seggen) van Hendrik van Clodewijk, wonende alhier, en is van haar self ten doop gehouden, na dat sij in het openbaar voor de gantsche gemeente beleden had dat sij sig ten derdenmaal in snoode hoererij en onkuijsheijt vergrepen had, sig den schrickelijken toorn van een God van hemel en aarde op den hals gehaalt, de gemeinte Gods op een vreeselijke wijze geergert had, met belofte van sig int vervolg van die snoode sonde (in afhanging van de wederhoudende genade van God) te sullen wagten. En is deselve tot boete en bekeering opgewekt van den predicant, om soo versoening te vinden in het aangesigt van den soon van sijn liefde.
Baptisée le 20 février 1752, Engeltje, fille d'Engelijn van de Wal, et (après son seggen) de Hendrik van Clodewijk, vivant ici, et a été baptisée par elle-même, après avoir avoué publiquement devant toute la congrégation que pour la troisième fois elle avait commis une fornication et une impudicité perverses, avait encouru la terrible colère d'un dieu du ciel et de la terre, provoqué la méchanceté de Dieu d'une manière terrible, avec la promesse de poursuivre sig int cette mauvaise sonde (sous réserve de la grâce restrictive de Dieu) attendre. Et est-il élevé à la pénitence et à la repentance de la part du prédicateur, afin qu'il puisse trouver la réconciliation devant le fils de son amour.
[marriage event] með Jan WEIJGERTZE 11 febrúar 1771 • kannski 18 ára • Varik, , Gelderland, Pays-Bas,
Látin(n) 24 desember 1827 • kannski 75 ára • Varik, , Gelderland, Pays-Bas,
Heimildir
-
Skírn:
. Généalogiste: Geneanet - Arbre en ligne Ron van WIJNEN (vanwijnen28) - https://www.geneanet.org/profil/vanwijnen28
. Archives en ligne: https://www.archieven.nl - 0241-1 Hervormd "Kerkeboeck van Varick" Doop 1669-1752 - image 32/145 -
[marriage event] með Jan WEIJGERTZE:
. Généalogiste: Geneanet - Arbre en ligne Ron van WIJNEN (vanwijnen28) - https://www.geneanet.org/profil/vanwijnen28
. Archives en ligne: https://www.archieven.nl - 0241 Archief van de Hervormde Kerke-boek van Varik Trouw 1761-1771- image 138/256 -
Látin(n):
. Généalogiste: Geneanet - Arbre en ligne Ron van WIJNEN (vanwijnen28) - https://www.geneanet.org/profil/vanwijnen28
. Archives en ligne: https://www.archieven.nl - 0207_2913.08 Varik Overlijdensregister 1827 - image 7/7 - acte n°14
- Á Engelijntje van de WAL hlið
með Gerrit GHIJBEN 1709-: - Anthonij 1736-
- Fijke Sophia 1738-
- Cornelis GHIJBE 1741-1821
- Pieternella 1744-1814
- Dirkje 1746-1821
- Á Engelijntje van de WAL hlið
með ? ? - : - Gerrit van de WAL 1756-
